nnff106』的BLOG
nnff106
  博客个性签名:连环画过去是我小时侯最期待的生日礼物, 连环画曾经开启了我对美术的爱好和梦想, 连环画现在是我繁忙的工作之余的精神栖居地。
被浏览:144366 次
 
用户登陆
用户名 
密 码 
[登录]  [注册]  [博客首页]
日志分类
  •  品图赏连(47)
  •  名家小议(22)
  •  再版简说(26)
  •  精品拾遗(31)
  •  好书共赏(25)
  •  连坛杂议(12)
  •  未分类(9)
最新发表
  - 风清气爽,天高云淡——漫话
  - 连语文抄话雅俗
  - 记得当时,我爱秦淮——小记
  - 分享收获:刘旦宅彩绘获奖作
  - 漫话戴敦邦:《牡丹亭》邮缘
  - 国画大师关山月《山长水远》
  - 精品拾遗:宋治平先生的《野
  - 雷德祖后期稀见作品《快枪手
  - 几本最近购买的图画书
  - 近日所购旧版图画书小记(6月
最新评论
  - 倪老师过年好。祝您天天开心,阖家幸福  
  - 就会离开了亏过好地方  
  - 到底是事实上十分到位  
  - 我也很敬佩高云。刻苦和天才的混合体。画《罗伦赶考》时不到二十  
  - 谢谢啊,我也非常喜欢这套邮票!我在高中时买了这套邮票,当时还  
  - 倪老师,中秋快乐  
  - 谢谢草姐鼓励!  
  - 好文章好意境!《罗伦赶考》最棒。文中引用的两首唐诗恰到好处。  
友情博客
·老姚
- 添加于:2008-05-04 12:54:23
·抗连战士
- 添加于:2008-03-06 22:15:49
·迷上再版
- 添加于:2008-02-11 19:48:22
·天涯
- 添加于:2008-01-12 18:22:43
·最爱严绍唐
- 添加于:2008-01-12 18:21:58
·admin
- 添加于:2008-01-12 18:21:07
·路华阳
- 添加于:2008-01-12 18:19:30
最近访客
·半截河(共9次)
- 最后来访:2017-03-07 17:42:13
·朦胧的灯光(共2次)
- 最后来访:2016-02-14 01:30:37
·hongyu73(共24次)
- 最后来访:2015-01-11 12:40:15
·lgls123(共10次)
- 最后来访:2014-03-27 17:14:38
·曾健期货(共3次)
- 最后来访:2014-03-07 22:15:27
·hebeigaolu1977(共10次)
- 最后来访:2013-11-22 10:20:43
·北方(共35次)
- 最后来访:2013-10-02 02:06:15
·ywj(共12次)
- 最后来访:2013-02-19 11:32:19
·zhaotongwei(共6次)
- 最后来访:2012-12-05 16:38:41
·路华阳(共47次)
- 最后来访:2012-08-24 22:48:05
  文章详细内容  
| 博主所有文章 | 搜索 |
 返回
  连语文抄话雅俗  发布时间:2011-05-03 21:11:09
抄录两则文字,一则是我自己的,一则是已故著名画家刘旦宅先生的。
                                
一九九零年上半年读高一的时候,我是连环画杂志的热心读者,曾参与了《中国连环画》“一题多文”栏目的征文,于是一则讨论“连环画的雅与俗”的短文成了我第一篇发表并获取稿费的文字:
有人认为“俗”是贬义词,我不同意这种说法。“俗”是一种传统,是一种流传已久的风气。只要生活在世界上,谁都免不了要“俗”。人们对传统的东西都已习以为常,因此要使广大读者都读懂连环画就必须要“俗”。连环画又要创新,要有独到的地方,这就得“雅”。通常“雅”的东西只有文化水平较高的人才可欣赏,因而过分“雅”的作品一般读者是看不懂的,尤劲东的《红绿诗》,我想大多数人是很难理解的,相比而言人们会更喜欢《人到中年》。连环画中的“雅”与“俗”就仿佛鱼和水,一潭死水中有了几条活鱼,就有了生气;没有鱼,水是死水;没有水,鱼也不能生存。雅与俗两方面应该相辅相成。(《中国连环画》1990年第7期)
文章原来要更长一些,一些例证和大量的庸见被编辑删去了。现在看这篇东西,文字粗糙,观点平庸,确实不值一提,但它却标志了我对连环画不再仅仅是感性的喜好,而是进一步渗入了理性的认识,尽管当时的认识还很简单浅薄。
对于连环画而言,雅与俗是鱼水交融相辅相成的关系。“俗”如“水”,是背景画面,是基础前提,没有它,连环画就没有了存在的凭据;“雅”如“鱼”,是颊上添毫,是画龙点睛,没有它,连环画也就缺失了灵动的生气。换一种更形象的说法,“俗”是皮,“雅”是毛,皮能满足最基本的需求,毛则能在保暖之余更多了漂亮美观的价值,更何况二者间还有着“皮之不存毛将焉附”的关系——这是我二十多年前的看法。到了现在,认识虽有了变化,但俗与雅不可分割依旧是我观点的核心。
 
                          
如果说二十多年前,关于连环画的雅和俗,我主要是为“俗”辩护的话,现在的我则想为“雅”多说几句;因为二十多年前我所看到的多是一味求“雅”而忽略大众审美的现象,而现在听到的则更多是贬低艺术排斥高雅的声音。
把“艺术”排斥于连环画之外,也就等于将“雅”与“俗”割裂。连环画是大众读物,也是一门艺术,它不仅承担着知识普及文化宣传的作用,也具有提升民众欣赏层次审美水平的功能,前者是“俗”在发挥作用,后者则得更多借助于“雅”的力量。
“俗”是大众喜闻乐见业已习惯了的表现形式,“雅”则是为作品注入更多文化的气息和个性化的追求。“俗”对应了大众的普遍性审美心理,常常流于套路化平庸化;“雅”对应了个体的才性修养和创造力,也容易流于晦涩偏狭而只能孤芳自赏。两者各自的极端化呈现,都不是我所喜爱的。在两个极端之间,我宁愿取其交集,选择一条中庸的道路。
人微言轻,也许名家的话更有说服力:
至于创作,一是要有高的境界,高的品位,二是要让人理解,让人感动。因此,雅俗共赏是我创作的基本点,三百年后留作空论孤芳自赏的清高气概不敢恭维。……如果外行喝你个满堂彩,内行在频频摇头,你在台上唱的有什么味道,要内行的赞誉也要外行的喝彩,你的艺术才有生命,才充满活力。再说,外行进得这个门来,为的也是得到欣赏上的满足,这就是他们的追求,他们一旦进了门,就在不断地追求内行的门道,不断地向内行靠拢。有出息的艺术家,应该是一位培养欣赏者的教师,你的艺术魅力要能够感化欣赏者的心,能够提高欣赏者的水平。……艺术家的责任在于提高观众的欣赏水平,如果艺术家一味迎合观众,那么,艺术家和观众就没有什么区别了。如果观众响应了艺术家,那么,观众和艺术家就只有职业的区别而无艺术沟通的障碍了。艺术创作的要求是提高,艺术普及的要求也是提高,普及水平的提高是促进创作水平提高的动力,观众有极高的欣赏水平,平庸的艺术家就难以招摇撞骗了。
这些文字摘自刘旦宅的艺术文集《对比艺术》一书(上海教育出版社1998年版)中的《三家妙荷》一文。虽是讨论国画,我觉得放到连环画领域也非常恰当。徐淦先生为王叔晖先生所拟的挽联也包含了相近的意思——“将提高者普及,将普及者提高,善始善终,真同道也。在红花为绿叶,在绿叶为红花,洁来洁去,岂常人乎?”
艺术含量高的作品往往具有更强的艺术感染力,它不仅能图解文字,更能满足读者的审美喜好,带给读者由视觉到心灵的冲击。当我们否认连环画中的“艺术性”拒绝高雅的时候,其实我们已经是连环画中的“艺术性”与“高雅”的受惠者了,我们忽略了在欣赏连环画时所收获的快乐很大程度上正是缘于作品中的“艺术”与“高雅”。不论我们是否承认,即使对于最顽固僵化的头脑,雅俗共赏的优秀作品也总是在潜移默化地影响着我们;而我们的审美水平也随着与这些作品的频繁接触而不断提高,除非我们自始至终接触的都是没有艺术只俗不雅的低端作品。
尊重“俗”不代表就是一味迎合大众的欣赏口味、审美水平而抹灭个性的艺术创造;追求“雅”也不代表就是钻进象牙塔里制造只有少数人才能看得懂的所谓“阳春白雪”的艺术——艺术史上真正的经典大都是将雅与俗完美结合而面向大众的杰作。王叔晖与刘旦宅两位,都堪称创造了雅俗共赏的艺术杰作的画家。
长久以来,“雅俗共赏”一直是艺术家们的追求。“雅”与“俗”各自拥有一爿无限广阔的天地,即使两者之间的交集也是一个难以穷尽的范畴。说的模糊一点,只要不是走到极端,任何极端之外的点都属于两者之间的交集,只是“雅”“俗”的比率搭配各不相同而已:同是雅俗结合,有的是俗的成分多一些,有的是雅的色彩重一些,而对雅俗比率的认识还随着时代风尚个性气质的不同而呈现出错综复杂的样貌;换句话说,不同读者对“雅”的接受度也有区别。有些作品中的“雅”我能欣赏,有些却不能,但这却不妨碍别的读者从中获取阅读的快感、审美的享受。
所以,尽管至今依然对很多“雅”的色彩过重的连环画还不能完全欣赏,但我敬重画家的努力创造,虽不能至,心向往之。作为普通读者,我也不愿妄自菲薄,艺术绝不是只供少数专家赏玩的东西,审美需求,人皆有之;唯愿不断地丰富自己提升自己以期能领略更多作品的美。
当年的连环画已经不再是大众的普及读物,而被重新包装成了少数人怀旧把玩的收藏品。当年的懵懂少年,而今也已经霜鬓渐染人至中年。被连环画滋养长大的一代,因了怀旧的心理,喜好难免还和过去一样;不过,欣赏的能力也应该水涨船高,否则也对不住那么多人民艺术家所创作出的杰出作品。刘旦宅先生所说的“观众和艺术家就只有职业的区别而无艺术沟通的障碍”是一种理想化的境界。读者虽不一定能达到与画家沟通无碍的境界,却完全可以在阅读优秀连环画的过程中自觉不自觉的提高自己的欣赏水平,以求更好地与作品与画家交流。毕竟“艺术普及的要求也是提高”,而连环画正是一种旨在普及的艺术样式。
┆ 评论(1) ┆  引用(0) ┆ 阅读(2512) ┆
 文章评论
 
 zhanghao: 发布时间:2011-05-04 15:04:36
写得好!芸芸众生大都是凡人。雅与俗皆是自我感觉。博主年龄应较我小(我是65生人),有此论甚好。连环画就是小人书,喜欢就是喜欢,无需过多解释。
每页8条 共1页 1 |
昵 称: *
主 页:
内 容: *
  [发表评论]  [返回]
 
 
版权所有 连趣网 任何个人或单位不得拷贝粘贴 违者必追究其法律责任